Reprise

Histoire de reprendre la vie de ce blog délaissé pendant plus d'un mois, et pour me rappeler de bons souvenirs en pleine pause boulot (oui oui le dimanche aussi certaines fois il faut y aller), voila quelques souvenirs de vacances. Enfin plus précisément de la dernière semaine, les 3 autres ayant été passées sous un temps magnifique et des températures extraordinairement chaudes glaciales pour la saison.

In order to regive a bit of life to this blog that has been neglected for a bit more than 1 month and to remind me some really good moments while I am doing a break, here are some pics from my holidays. Well, more exactly, from the last week, the first 3 having been with such a nice weather and hot freezing temperatures.

Donc après m'etre gentiment moquée des italiens qui ne jurent que par la mer, la plage et le soleil pour leurs vacances...et bah moi aussi je suis partie à la mer, mais pas au bord, sur l'eau, à bord d'un petit voilier de 12m autour des iles de Porquerolles et Port-Cros et en bonne compagnie...

So, after my soft jokes about italians that are thinking only of sea, beaches and sun for their holidays...I also went to the sea, but on a 12meters long sailing boat around the islands of Porquerolles and Port-Cros...

donc voilà, il y a eu de l'eau turquoise
there was clear blue water

des beaux paysages
wonderful landscapes

du vent
some wind

et de tres beaux couchers de soleil
and amazing sunsets

mais aussi du PMT (Palmes Masque Tuba), des ti'punchs, des balades, de l'action, des bonnes bouffes et plein de super souvenirs...
But also snorkelling, ti'punchs, walk, action, great food and a lot of good memories...

Comments

[bergere]

Trop bon... Moi aussi mois aussi veux la meme chose

[Cousinoo]

Magnifiques ces photos ! ça donne envie de prendre le large sur un bateau pour partir à l'aventure !
Un peu de nostalgie aussi, pour les vacances qui sont finies.
Bisous miss et bon courage !

[JvH]

Mmmm, j'adore ton avant-dernière photo, j'ai l'impression d'être sur le bateau et de pouvoir respirer l'eau de mer portée par le vent!